monsters_mother (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
monsters_mother) wrote2017-11-07 12:55 pm
monsters_mother) wrote2017-11-07 12:55 pm
Entry tags:
Мир не таков, каким кажется он
Апд. Ну почему не растянуть удовольствие на два раза?.. неет, надо посмотреть десять серий и очнуться в полночь 
Лишний раз убедилась, что в аниме конец правильный и единственно возможный при доступном раскладе. Увы, здесь не с кем было говорить, некого спасать, и метафоры Анны насчет принцесс в беде были уместны разве что в манге. А здесь все жестко и, учитывая нарушения правил и расстановку сил, честно. Две половины Асакуры Хао соединились, чтобы окончательно расставить все точки над ё и понять, где их место. По крайней мере одну насильственным способом поставили перед фактом, а вторая, сама по себе цельная, никогда и не сомневалась. Хорошо, что в манге все иначе, потому что нет ничего правильнее, мудрее и лучше для мира, чем выросший над собой Звездный Мальчик.
Хотя, как говорится, нету тела - нету дела. И было бы славно, если бы однажды Йо нашел его на Памятной горе, без его духа и без сил, а может, и без памяти. Но это была бы уже другая история. Вернее, уже третья
I can look at the world
In a different light
I know what it takes
To make it right
And I won't give up the fight.
Апд. Боже-сама, я добралась до пары любимых серий, про Океаническую тройку и сражение с Лили-5
Вели себя как идиоты независимо от возраста. Матерясь, писали на рисовых зернышках то, что им дорого. Ползали задом кверху по пустыне. Бегали как подорванные от соперников с дикими воплями. Расстроились сами. Расстроили Хао. Дважды! Рен психовал. Анна психовала. Йо заснул во время медитации. Микихиса демонстрировал исключительное терпение.
А еще спасали четырех дур и одну психопатку от быстрого и при везении милосердного звездеца, пардон на каламбур )) На моменте, когда они пытались объяснить девчонкам, что им на мобильный оракул пришел смертный приговор, я всегда ржу как в первый раз.
- Хошигами - это команда Хао!!
- Хао... хмм... Хао. ХАО?? ААААА!!!
Но главное - никто не умер.
Кстати, в озвучке от нас утаили, что Рио написал имя Лайсерга (хотя это не единственное, что было опущено), и интересно, зачем Фауст писал "Эльза" по-японски? Латиницей было бы проще А Йо в кои-то веки повезло, поскольку "Анна" пишется коротко и без подвыподвертов Прости еще раз, Амидамару ))
И еще из трудностей перевода - на самом деле во время битвы Рена с Гейн ее брат и сестра говорили, что из-за него у Гейн в 28 лет не было бойфренда и молодость, которую она отдала семье Тао, не вернуть )) Вогнали ее в краску только так. А в американском/русском варианте они сказали, что она хотела стать балериной. Вот на фига? Значит, называть Анну женой Йо можно. Показывать, как дух огня сожрал Фудо, как цыпленка, можно. И как Фауст с удовольствием запускал в Манту руку по локоть, тоже. А озвучить проблемы потенциальной старой девы - нельзя ))
Про команду Энсейос/Спартак, я вообще молчу.
Зато я наконец поняла, почему у танцующего Мика были рога!
Очередной дурацкий каламбур.
Апд. До меня наконец дошло, кого мне напоминает Анна с ручными шикигами Хао.
Вот кого ))
Апд. Посмотрела серию, когда ребята приобщились к Книге техник. У МЕНЯ СЛОВ НЕТ.
Она мне и раньше нравилась, но в оригинале это что-то невероятное, в разы круче. От этой музыки сердце замирало - время прошло, а она все звучала где-то внутри.
Как же вам удалось, золотые мои, как вы смогли? Не влюбиться без оглядки, не побежать следом, позабыв обо всем? О кувшинковых полях, наследиях древних семей, ветре смеха и т.д. - обо всем на свете, кроме него? Как не припали тут же к полам его белых одежд, принося клятву вечной верности?
Парни, вы герои
Цены вам нет.
Апд. Дорвалась до оригинала с сабами, хотя посмотрела уже половину )) всегда хотела сравнить голоса. Про текст молчу, в озвучке отсебятина более чем вполовину, стоит лишь параллельно включить сабы, да и видео порезано. Я даже не ожидала, что местами все настолько искажено, у меня аж зубы скрипели и глаза на лоб лезли. Нет, хорошо, что в первый раз я смотрела в озвучке, но теперь интересно, как же на самом деле было. Хоть бери заново пересматривай, может, выборочно так и сделаю.
Наверное, ХороХоро и Фауст редкие случаи, когда русская озвучка в интонациях даже лучше оригинала. Голос Рена прекрасен, и русский дубляж идеальный - могут же, мля, когда хотят. Йо звучит очень мило, в озвучке тоже, хотя не очень похож. У Анны дубляж слишком высокий, аж ухо режет иногда, - я так и думала, что она звучит иначе, лучше. Остальные ничего, за одним ужасным исключением. Ребята, подбиравшие голоса, вы вообще в оригинале Хао слышали?? Он же звучит как хрустальные колокольчики в аду. Когда он обращался к спрятавшемуся Силве, аж мороз продирал. Почему ж у вас он разговаривает как гопник, трясущий малолеток на бабло за школой? Ужс. Не, он, конечно, тот еще гопник иногда, но это не повод )) Во второй половине голос у него вполне приятный, спасибо, но все равно не то.
И меня вдруг впервые печалит смерть того мальчишки с духом земли, пускай он и шизанутый ревнивый гаденыш. Хотя возможно, это к лучшему, и ему не придется узнать, что для его драгоценного Хао-сама он просто расходный материал и вообще имел он вас через колено.
Вчера смотрела серию первого отборочного боя, ржала. "Через сутки будет главнейшее сражение в твоей жизни, Йо!" Важнейшее. С Хоро. Упасть не встать
"Она правда его сестра?" - "Думаешь, это совпадение, что у обоих голубые волосы?" - "Просто она такая хорошенькая. А он - нет".
"Спасибо, что позаботились о моем брате и не убили его во сне!" Чудесная девица, всегда мне нравилась.
Совершенно забыла серию, в которой появились звезды Судьбы и Разрушения - как факт вроде помню, но как можно было забыть, как Трей подговорил загнанных в угол накраситься и залезть в бассейн к Рио? )) и вообще там всегда было столько голых задниц ?)) И еще мелькнула картинка с детишками Мюнцер и Големом, раньше я даже не знала, кто это.
Вообще все забавно было когда-то смотреть примерно с 17-й серии, а потом сначала. Уже зная их всех. Столько потенциальных ужасных злодеев, безумцев и убийц - сначала Рио и его банда, потом Рен, потом Джун, Токагеро, Фауст, даже Лайсерг и т.д. - которые, если хорошо царапнуть сверху, совсем или почти не злодеи. Разве что Хоро сразу пришел с открытой душой. А мысль, что победит тот, чья мечта больше и искреннее, играет другими красками, учитывая мангу. Потому что у Хао мечта была очень большая. И очень искренняя.
И семейство Асакура (кроме Хао), кстати, с оригинальным фирменным спокойствием подходит к решающему судьбу планеты турниру. Йо вроде так-сяк тренировали с детства, а с хранителем он познакомился позавчера. А про фуреку узнал вчера И его почти убили еще до турнира. Дважды. Трижды, если считать момент рождения. Микихиса - прям отец года))
А дед Йомей всегда напоминал мне мастера Йоду.
Апд.
Я так понимаю, мимо Хао и котиков не только я, никто не может пройти равнодушным, да? ))
Если подумать, на самом деле я бы не хотела, чтобы Йо стал всезнающим и всемогущим божеством. Это меня немного и напрягало в финале аниме - открытая вероятность. Он заслужил быть собой, прожить свою жизнь, счастливую или... да нет, нафиг, обязательно счастливую. А вот Хао с его прошлым, его высокими стандартами и сомнительной возможностью вписаться в настоящее - идеальный король шаманов. В конечном варианте, само собой.
И мангу читать стоило только ради того, чтобы услышать от Йо "старший брат" ))
Апд.
Удивительно, что когда я смотрела Shaman King по фокскидс/джетикс десяток лет назад, мне еще в том возрасте это казалось странным - так залипнуть на мультик про подростков с сомнительной рисовкой, что сидеть до часу ночи, чтобы посмотреть следующую серию. Чтобы завтра посмотреть ее еще раз, а потом опять сидеть до часу ночи )) Сейчас мне на десяток лет больше, а ощущения те же. Я наконец дочитала мангу (которую начала тогда же), всплакнула в паре мест и искренне повизжала, увидев кое-кого взрослыми (хотя боже мой, теперь они даже взрослыми годятся мне в дети)) Удивительно, ей-богу.
Скажу, что после прочтения я все еще довольна аниме, потому что наполовину оно снято ну очень близко к тексту, а на вторую половину - не потеряло ничего чересчур важного. Разве что теперь мы лучше знаем Анну, хотя трагическое детство ничего принципиально нового в ее характер не внесло. И еще Матамун - как мне кажется, он имел бы принципиальное влияние на финал. Встретив его впервые - чудесный дух кота с двумя хвостами - я подумала, ой, ну почему его нет в аниме?
А потому что финал аниме таков как есть. Целью в аниме было уничтожить Хао, по крайней мере остановить, а целью в манге - спасти, даже если не все это понимали. Еще в самом начале манги нам дают понять устами Йо Асакуры - ЛЮДИ, КОТОРЫЕ ВИДЯТ ДУХОВ, НЕ МОГУТ БЫТЬ ДО КОНЦА ПЛОХИМИ. От этого нужно отталкиваться и дальше. Йо невероятно одинок, ему не хватает чего-то важного, его второй половинки, ибо став его братом, Хао, сам того не планируя, разделил их на белое и черное. У него есть Анна, появились друзья, которые отдадут за него жизнь, но где-то там всегда есть Хао. И когда Йо говорит об убийстве Хао, он всегда подразумевает его спасение, потому что Йо не убивает. Он из-за этого огреб кучу проблем и непонимание, в том числе и от друзей. Да его убила бы в младенчестве собственная семья, будь он старшим братом (хотя я думаю, дух огня спас бы и его) - и тем не менее. Приспешники Хао, он сам или Х-судьи - ему одинаково больно, и он отвергает убийство во имя чего угодно. Он всегда за спасение. В этом и разница, ведь Хао из аниме - неоперабельный психопат. Наставлять его на истинный путь все равно, что, например, доктора Г. Лектера - он уже на истинном пути, это мы ошибаемся, это мы безумны. Ему тысяча лет, он прекрасен, как тысяча рассветов и закатов, он априори прав. Он может изменить путь, но только если сам захочет, а он не захочет - зачем бы? У него многовековая позиция, с которой его не сдвинешь - и она находила отклик во многих сердцах, в том числе тех, кто считал, что люди поганят наш мир. Ему, впрочем, наплевать было на эти сердца, что его и погубило. Хао проявить бы больше гибкости, но не для того он овладел такой силищей, чтобы быть излишне гибким. Ведь всегда можно пойти на таран. Он вовсе не родился ущербным, онмеджи Асакура мог быть неплохим человеком, просто со временем поставил себя выше условностей и шел себе к цели по головам с завидным упорством. Мне вовсе не хотелось, чтобы его уничтожили, и не только из-за обаяния зла, просто он слишком ценный, и спасти его было бы практично. Хотя это уничтожение всегда капельку сомнительно, духа огня нельзя убить, лишь освободить, а его хозяин весьма изобретательный мерзавец.
Хао из манги был несчастным, испуганным ребенком, которого лишили матери; он вырос в могущественного и расчетливого взрослого, он принял в себя мирного ласкового духа в раннем детстве, но позволил многим другим отравить себя, питаясь их силой - и не только силой, но и ненавистью, обидой, местью, злобой и прочими токсинами. И все же - он приютил кота. ОН ЛЮБИЛ КОТА, ПОНИМАЕТЕ? Человек, который полюбил кота, не обязательно хорош, но человек, которого полюбил кот, никогда не плох окончательно. Что бы с ним потом ни случилось на разных этапах становления. Потому мудрого Матамуна и не было в аниме - он бы спас его, с той же любовью, как убил пятьсот лет назад. Тогда он не смог спасти своего господина, которого взаимно любил всей душой, но никогда не терял надежды. У Йо не было ни времени, ни повода полюбить Хао, это ясно; когда восьмилетний Йо играл с камешками и мечтал стать рок-стар, восьмилетний Хао, скажем, убивал родителей Лайсерга, но он семья, и этого порой достаточно. В аниме нет, в манге - да.
Момент единения в аниме был прекрасен до слез и правильным до последней детали, когда все, даже бывшие враги, помогли. Потому что главная идея все же - не имей сто рублей и один в поле не воин. В манге было не хуже, с этим поездом Манты. Хао хотел получить брата любым способом - хоть убедив, хоть сожрав, как и короля духов, но он не выстоял один против всех. Он вряд ли мог, как в манге, прийти к Йо на чай, мокнуть с ним в ванне и улечься на соседнем футоне, болтая от бессонницы... В манге они добровольно отдали ему победу, чтобы попробовать одну уловку, и у них почти вышло, но почти не считается - они опоздали и все погибли от его руки. И это вдруг стало для Хао отправной точкой, а не лаврами для почивания. Потому что ему тысяча лет - и одновременно пятнадцать, он король шаманов - и одновременно мальчик, рано потерявший мать, это слабое место многих древних монстров. (Я, к слову, не особо удивлена, что его мама похожа на Анну )) А еще король духов нейтрален, ни добр, ни зол (поэтому в турнире участвуют все, даже выродки), но он - созидание, даже через разрушение, и потому не сразу, но повлиял на общую биохимию Его Величества Хао. Великого и Ужасного Повелителя Звезд. Вообще трудно сказать, что именно повлияло (кроме, разумеется, Йо и матери), это была комплексная работа и главное - много скомканной, нерастраченной любви внутри него, покрывшейся едкой плесенью. Любовь всегда победит, просто ей нужно время. Они все приперлись в его рай - даже те, кого он знать не знал, и не напрасно. Ничего такого не случилось бы, если бы в глубине души он сам того не желал. Если бы Йо стал королем, он бы исполнил желания своих друзей. А Хао, став королем, исполнил желание своего брата.
В целом в аниме было много очаровательных моментов, которых не было в манге (чего не скажешь наоборот). Например, чудесная сцена, когда Микихиса тренировал их с помощью зернышек, которые надо было отыскать в пустыне - и каждый писал на нем имя своего любимого (прости, Амидамару, это очень длинно, да и Анна меня убьет)) Или когда они впервые затащили Рена в офуро (это немного было в манге, как и слезы счастья Басона, но в движении лучше). "Рыба без воды, рыба без воды!!" ))) Наверное, никому Йо не дал так много, как Тао Рену, который хотел бросить мир к своим ногам и потоптаться, а в результате стал одним из образцов человечества. Йо дал Анне любовь, Манте и Хоро - друга, Лайсергу - почву под ногами, Рио - его святую обитель, но Рену - больше всех. Его дружба сделала из Рена, который просто так убил своего экзаменатора в отборочном туре, совсем другого человека - способного подставить грудь под удар из чувства вины. А сам Йо за спасение его жизни покинул турнир, и это было простое решение. В результате их дружба повлияла на всю семью Тао, а их надо знать, чтобы справедливо оценивать )
...Или посадка деревьев на корточках. Или игра в поисках Добби-виллидж: Я вижу что-то красное.. - Это камень. - Я вижу что-то коричневое... - Это камень! )) Или этот момент ))
А команда девчонок - они же чудесные, на полном серьезе собирались сражаться с командой Звезды, где мой фейспалм )) Или Джоко и кошки (какая порода громче всех урчит? Урральская!) В манге, кстати, он - Чоколав - был мрачным убийцей в банде, пока не открыл силу смеха, потому и отсидел срок после турнира. И вырос таким славным бычком из гетто ))
Да и вообще - дух огня изумительная тварь, картинка разве ж передаст.
Да и все они. И волосы Хао, его покачивающиеся сережки. И вопли Трея, и вихор Рена. И Амидамару, дух бесплотный. И Фауст с Эльзой и их танец скелетов. А боевки, чудо чудное )) Первая серия, которую я вообще увидела, была о сражении Йо и Фауста 8, потому у меня закрепилась ложная мысль, что там впервые появился Рен, хотя это не так. Это я его впервые там увидела - когда он спас Йо от смерти, чтобы позже самому с ним разделаться. Так что даже не знаю, в кого именно из троих я влюбилась ))
В аниме мы так и не узнали, кто такой Блокин (желтый плащик) и что он вырастил маленького Хао последнего образца. И что минутианка Кори - Короро - девочка, погибшая по косвенной вине Трея (он и сам до последнего не знал). В манге убитого Рена воскресила Железная Дева, а не Фауст, а я то, заглянув в спойлер, удивлялась, с какого хрена он на ней женился )) Взрослый Рен такой красивый, умереть можно. И его сынишку зовут Мен - М от Maiden, остальное от Ren. Красные глаза, светлые волосы, как у матери, а характер Тао. Кстати, в том же спойлере у меня немного вылезли глаза, когда я увидела мальчишку по имени Асакура Хана, ибо сразу напрашивался вывод, что это сын Хао и Анны, что маловероятно, если не сказать невозможно. Но оказалось, это h от Yoh, слава те госсподи))
А еще я всегда считала, что Тао Ен - дядя Рена (в манге он отец), а крошка Опачо - мальчик. Но это был не глюк, я аж залезла в вики поглядеть. И в аниме он действительно мальчик ))
В общем, пошла пересматривать. Я знала, что этим закончится...
...будто гуандао по башке шарахнули ))
Выбор Реном супруги, конечно, озадачил - я думала, скорее Лайсерг на ней женится А на роль миссис Тао очень подошла бы... скажем, Канна Бисмарк 
Я бы назвала Салли, но в манге ее не было ))
Лишний раз убедилась, что в аниме конец правильный и единственно возможный при доступном раскладе. Увы, здесь не с кем было говорить, некого спасать, и метафоры Анны насчет принцесс в беде были уместны разве что в манге. А здесь все жестко и, учитывая нарушения правил и расстановку сил, честно. Две половины Асакуры Хао соединились, чтобы окончательно расставить все точки над ё и понять, где их место. По крайней мере одну насильственным способом поставили перед фактом, а вторая, сама по себе цельная, никогда и не сомневалась. Хорошо, что в манге все иначе, потому что нет ничего правильнее, мудрее и лучше для мира, чем выросший над собой Звездный Мальчик.
Хотя, как говорится, нету тела - нету дела. И было бы славно, если бы однажды Йо нашел его на Памятной горе, без его духа и без сил, а может, и без памяти. Но это была бы уже другая история. Вернее, уже третья
I can look at the world
In a different light
I know what it takes
To make it right
And I won't give up the fight.
Апд. Боже-сама, я добралась до пары любимых серий, про Океаническую тройку и сражение с Лили-5
Вели себя как идиоты независимо от возраста. Матерясь, писали на рисовых зернышках то, что им дорого. Ползали задом кверху по пустыне. Бегали как подорванные от соперников с дикими воплями. Расстроились сами. Расстроили Хао. Дважды! Рен психовал. Анна психовала. Йо заснул во время медитации. Микихиса демонстрировал исключительное терпение.
А еще спасали четырех дур и одну психопатку от быстрого и при везении милосердного звездеца, пардон на каламбур )) На моменте, когда они пытались объяснить девчонкам, что им на мобильный оракул пришел смертный приговор, я всегда ржу как в первый раз.
- Хошигами - это команда Хао!!
- Хао... хмм... Хао. ХАО?? ААААА!!!
Но главное - никто не умер.
Кстати, в озвучке от нас утаили, что Рио написал имя Лайсерга (хотя это не единственное, что было опущено), и интересно, зачем Фауст писал "Эльза" по-японски? Латиницей было бы проще
А Йо в кои-то веки повезло, поскольку "Анна" пишется коротко и без подвыподвертов Прости еще раз, Амидамару ))И еще из трудностей перевода - на самом деле во время битвы Рена с Гейн ее брат и сестра говорили, что из-за него у Гейн в 28 лет не было бойфренда и молодость, которую она отдала семье Тао, не вернуть )) Вогнали ее в краску только так. А в американском/русском варианте они сказали, что она хотела стать балериной. Вот на фига?
Значит, называть Анну женой Йо можно. Показывать, как дух огня сожрал Фудо, как цыпленка, можно. И как Фауст с удовольствием запускал в Манту руку по локоть, тоже. А озвучить проблемы потенциальной старой девы - нельзя ))Про команду Энсейос/Спартак, я вообще молчу.
Зато я наконец поняла, почему у танцующего Мика были рога!
Очередной дурацкий каламбур.Апд. До меня наконец дошло, кого мне напоминает Анна с ручными шикигами Хао.
Вот кого ))
Апд. Посмотрела серию, когда ребята приобщились к Книге техник. У МЕНЯ СЛОВ НЕТ.
Она мне и раньше нравилась, но в оригинале это что-то невероятное, в разы круче. От этой музыки сердце замирало - время прошло, а она все звучала где-то внутри.
Как же вам удалось, золотые мои, как вы смогли? Не влюбиться без оглядки, не побежать следом, позабыв обо всем?
О кувшинковых полях, наследиях древних семей, ветре смеха и т.д. - обо всем на свете, кроме него? Как не припали тут же к полам его белых одежд, принося клятву вечной верности?Парни, вы герои
Цены вам нет.Апд. Дорвалась до оригинала с сабами, хотя посмотрела уже половину )) всегда хотела сравнить голоса. Про текст молчу, в озвучке отсебятина более чем вполовину, стоит лишь параллельно включить сабы, да и видео порезано. Я даже не ожидала, что местами все настолько искажено, у меня аж зубы скрипели и глаза на лоб лезли. Нет, хорошо, что в первый раз я смотрела в озвучке, но теперь интересно, как же на самом деле было. Хоть бери заново пересматривай, может, выборочно так и сделаю.
Наверное, ХороХоро и Фауст редкие случаи, когда русская озвучка в интонациях даже лучше оригинала. Голос Рена прекрасен, и русский дубляж идеальный - могут же, мля, когда хотят. Йо звучит очень мило, в озвучке тоже, хотя не очень похож. У Анны дубляж слишком высокий, аж ухо режет иногда, - я так и думала, что она звучит иначе, лучше. Остальные ничего, за одним ужасным исключением. Ребята, подбиравшие голоса, вы вообще в оригинале Хао слышали?? Он же звучит как хрустальные колокольчики в аду. Когда он обращался к спрятавшемуся Силве, аж мороз продирал. Почему ж у вас он разговаривает как гопник, трясущий малолеток на бабло за школой? Ужс. Не, он, конечно, тот еще гопник иногда, но это не повод )) Во второй половине голос у него вполне приятный, спасибо, но все равно не то.
И меня вдруг впервые печалит смерть того мальчишки с духом земли, пускай он и шизанутый ревнивый гаденыш. Хотя возможно, это к лучшему, и ему не придется узнать, что для его драгоценного Хао-сама он просто расходный материал и вообще имел он вас через колено.
Вчера смотрела серию первого отборочного боя, ржала. "Через сутки будет главнейшее сражение в твоей жизни, Йо!" Важнейшее. С Хоро. Упасть не встать
"Она правда его сестра?" - "Думаешь, это совпадение, что у обоих голубые волосы?" - "Просто она такая хорошенькая. А он - нет".
"Спасибо, что позаботились о моем брате и не убили его во сне!" Чудесная девица, всегда мне нравилась.
Совершенно забыла серию, в которой появились звезды Судьбы и Разрушения - как факт вроде помню, но как можно было забыть, как Трей подговорил загнанных в угол накраситься и залезть в бассейн к Рио? )) и вообще там всегда было столько голых задниц ?)) И еще мелькнула картинка с детишками Мюнцер и Големом, раньше я даже не знала, кто это.
Вообще все забавно было когда-то смотреть примерно с 17-й серии, а потом сначала. Уже зная их всех. Столько потенциальных ужасных злодеев, безумцев и убийц - сначала Рио и его банда, потом Рен, потом Джун, Токагеро, Фауст, даже Лайсерг и т.д. - которые, если хорошо царапнуть сверху, совсем или почти не злодеи. Разве что Хоро сразу пришел с открытой душой. А мысль, что победит тот, чья мечта больше и искреннее, играет другими красками, учитывая мангу. Потому что у Хао мечта была очень большая. И очень искренняя.
И семейство Асакура (кроме Хао), кстати, с оригинальным фирменным спокойствием подходит к решающему судьбу планеты турниру. Йо вроде так-сяк тренировали с детства, а с хранителем он познакомился позавчера. А про фуреку узнал вчера
И его почти убили еще до турнира. Дважды. Трижды, если считать момент рождения. Микихиса - прям отец года)) А дед Йомей всегда напоминал мне мастера Йоду.
Апд.
Я так понимаю, мимо Хао и котиков не только я, никто не может пройти равнодушным, да? ))
Если подумать, на самом деле я бы не хотела, чтобы Йо стал всезнающим и всемогущим божеством. Это меня немного и напрягало в финале аниме - открытая вероятность. Он заслужил быть собой, прожить свою жизнь, счастливую или... да нет, нафиг, обязательно счастливую. А вот Хао с его прошлым, его высокими стандартами и сомнительной возможностью вписаться в настоящее - идеальный король шаманов. В конечном варианте, само собой.
И мангу читать стоило только ради того, чтобы услышать от Йо "старший брат" ))
Апд.
Удивительно, что когда я смотрела Shaman King по фокскидс/джетикс десяток лет назад, мне еще в том возрасте это казалось странным - так залипнуть на мультик про подростков с сомнительной рисовкой, что сидеть до часу ночи, чтобы посмотреть следующую серию. Чтобы завтра посмотреть ее еще раз, а потом опять сидеть до часу ночи )) Сейчас мне на десяток лет больше, а ощущения те же. Я наконец дочитала мангу (которую начала тогда же), всплакнула в паре мест и искренне повизжала, увидев кое-кого взрослыми (хотя боже мой, теперь они даже взрослыми годятся мне в дети)) Удивительно, ей-богу.
Скажу, что после прочтения я все еще довольна аниме, потому что наполовину оно снято ну очень близко к тексту, а на вторую половину - не потеряло ничего чересчур важного. Разве что теперь мы лучше знаем Анну, хотя трагическое детство ничего принципиально нового в ее характер не внесло. И еще Матамун - как мне кажется, он имел бы принципиальное влияние на финал. Встретив его впервые - чудесный дух кота с двумя хвостами - я подумала, ой, ну почему его нет в аниме?
А потому что финал аниме таков как есть. Целью в аниме было уничтожить Хао, по крайней мере остановить, а целью в манге - спасти, даже если не все это понимали. Еще в самом начале манги нам дают понять устами Йо Асакуры - ЛЮДИ, КОТОРЫЕ ВИДЯТ ДУХОВ, НЕ МОГУТ БЫТЬ ДО КОНЦА ПЛОХИМИ. От этого нужно отталкиваться и дальше. Йо невероятно одинок, ему не хватает чего-то важного, его второй половинки, ибо став его братом, Хао, сам того не планируя, разделил их на белое и черное. У него есть Анна, появились друзья, которые отдадут за него жизнь, но где-то там всегда есть Хао. И когда Йо говорит об убийстве Хао, он всегда подразумевает его спасение, потому что Йо не убивает. Он из-за этого огреб кучу проблем и непонимание, в том числе и от друзей. Да его убила бы в младенчестве собственная семья, будь он старшим братом (хотя я думаю, дух огня спас бы и его) - и тем не менее. Приспешники Хао, он сам или Х-судьи - ему одинаково больно, и он отвергает убийство во имя чего угодно. Он всегда за спасение. В этом и разница, ведь Хао из аниме - неоперабельный психопат. Наставлять его на истинный путь все равно, что, например, доктора Г. Лектера - он уже на истинном пути, это мы ошибаемся, это мы безумны. Ему тысяча лет, он прекрасен, как тысяча рассветов и закатов, он априори прав. Он может изменить путь, но только если сам захочет, а он не захочет - зачем бы? У него многовековая позиция, с которой его не сдвинешь - и она находила отклик во многих сердцах, в том числе тех, кто считал, что люди поганят наш мир. Ему, впрочем, наплевать было на эти сердца, что его и погубило. Хао проявить бы больше гибкости, но не для того он овладел такой силищей, чтобы быть излишне гибким. Ведь всегда можно пойти на таран. Он вовсе не родился ущербным, онмеджи Асакура мог быть неплохим человеком, просто со временем поставил себя выше условностей и шел себе к цели по головам с завидным упорством. Мне вовсе не хотелось, чтобы его уничтожили, и не только из-за обаяния зла, просто он слишком ценный, и спасти его было бы практично. Хотя это уничтожение всегда капельку сомнительно, духа огня нельзя убить, лишь освободить, а его хозяин весьма изобретательный мерзавец.
Хао из манги был несчастным, испуганным ребенком, которого лишили матери; он вырос в могущественного и расчетливого взрослого, он принял в себя мирного ласкового духа в раннем детстве, но позволил многим другим отравить себя, питаясь их силой - и не только силой, но и ненавистью, обидой, местью, злобой и прочими токсинами. И все же - он приютил кота. ОН ЛЮБИЛ КОТА, ПОНИМАЕТЕ? Человек, который полюбил кота, не обязательно хорош, но человек, которого полюбил кот, никогда не плох окончательно. Что бы с ним потом ни случилось на разных этапах становления. Потому мудрого Матамуна и не было в аниме - он бы спас его, с той же любовью, как убил пятьсот лет назад. Тогда он не смог спасти своего господина, которого взаимно любил всей душой, но никогда не терял надежды. У Йо не было ни времени, ни повода полюбить Хао, это ясно; когда восьмилетний Йо играл с камешками и мечтал стать рок-стар, восьмилетний Хао, скажем, убивал родителей Лайсерга, но он семья, и этого порой достаточно. В аниме нет, в манге - да.
Момент единения в аниме был прекрасен до слез и правильным до последней детали, когда все, даже бывшие враги, помогли. Потому что главная идея все же - не имей сто рублей и один в поле не воин. В манге было не хуже, с этим поездом Манты. Хао хотел получить брата любым способом - хоть убедив, хоть сожрав, как и короля духов, но он не выстоял один против всех. Он вряд ли мог, как в манге, прийти к Йо на чай, мокнуть с ним в ванне и улечься на соседнем футоне, болтая от бессонницы... В манге они добровольно отдали ему победу, чтобы попробовать одну уловку, и у них почти вышло, но почти не считается - они опоздали и все погибли от его руки. И это вдруг стало для Хао отправной точкой, а не лаврами для почивания. Потому что ему тысяча лет - и одновременно пятнадцать, он король шаманов - и одновременно мальчик, рано потерявший мать, это слабое место многих древних монстров. (Я, к слову, не особо удивлена, что его мама похожа на Анну )) А еще король духов нейтрален, ни добр, ни зол (поэтому в турнире участвуют все, даже выродки), но он - созидание, даже через разрушение, и потому не сразу, но повлиял на общую биохимию Его Величества Хао. Великого и Ужасного Повелителя Звезд. Вообще трудно сказать, что именно повлияло (кроме, разумеется, Йо и матери), это была комплексная работа и главное - много скомканной, нерастраченной любви внутри него, покрывшейся едкой плесенью. Любовь всегда победит, просто ей нужно время. Они все приперлись в его рай - даже те, кого он знать не знал, и не напрасно. Ничего такого не случилось бы, если бы в глубине души он сам того не желал. Если бы Йо стал королем, он бы исполнил желания своих друзей. А Хао, став королем, исполнил желание своего брата.
В целом в аниме было много очаровательных моментов, которых не было в манге (чего не скажешь наоборот). Например, чудесная сцена, когда Микихиса тренировал их с помощью зернышек, которые надо было отыскать в пустыне - и каждый писал на нем имя своего любимого (прости, Амидамару, это очень длинно, да и Анна меня убьет)) Или когда они впервые затащили Рена в офуро (это немного было в манге, как и слезы счастья Басона, но в движении лучше). "Рыба без воды, рыба без воды!!" ))) Наверное, никому Йо не дал так много, как Тао Рену, который хотел бросить мир к своим ногам и потоптаться, а в результате стал одним из образцов человечества. Йо дал Анне любовь, Манте и Хоро - друга, Лайсергу - почву под ногами, Рио - его святую обитель, но Рену - больше всех. Его дружба сделала из Рена, который просто так убил своего экзаменатора в отборочном туре, совсем другого человека - способного подставить грудь под удар из чувства вины. А сам Йо за спасение его жизни покинул турнир, и это было простое решение. В результате их дружба повлияла на всю семью Тао, а их надо знать, чтобы справедливо оценивать )
...Или посадка деревьев на корточках. Или игра в поисках Добби-виллидж: Я вижу что-то красное.. - Это камень. - Я вижу что-то коричневое... - Это камень! )) Или этот момент ))
А команда девчонок - они же чудесные, на полном серьезе собирались сражаться с командой Звезды, где мой фейспалм )) Или Джоко и кошки (какая порода громче всех урчит? Урральская!) В манге, кстати, он - Чоколав - был мрачным убийцей в банде, пока не открыл силу смеха, потому и отсидел срок после турнира. И вырос таким славным бычком из гетто ))
Да и вообще - дух огня изумительная тварь, картинка разве ж передаст.
Да и все они. И волосы Хао, его покачивающиеся сережки. И вопли Трея, и вихор Рена. И Амидамару, дух бесплотный. И Фауст с Эльзой и их танец скелетов. А боевки, чудо чудное )) Первая серия, которую я вообще увидела, была о сражении Йо и Фауста 8, потому у меня закрепилась ложная мысль, что там впервые появился Рен, хотя это не так. Это я его впервые там увидела - когда он спас Йо от смерти, чтобы позже самому с ним разделаться. Так что даже не знаю, в кого именно из троих я влюбилась ))
В аниме мы так и не узнали, кто такой Блокин (желтый плащик) и что он вырастил маленького Хао последнего образца. И что минутианка Кори - Короро - девочка, погибшая по косвенной вине Трея (он и сам до последнего не знал). В манге убитого Рена воскресила Железная Дева, а не Фауст, а я то, заглянув в спойлер, удивлялась, с какого хрена он на ней женился )) Взрослый Рен такой красивый, умереть можно. И его сынишку зовут Мен - М от Maiden, остальное от Ren. Красные глаза, светлые волосы, как у матери, а характер Тао. Кстати, в том же спойлере у меня немного вылезли глаза, когда я увидела мальчишку по имени Асакура Хана, ибо сразу напрашивался вывод, что это сын Хао и Анны, что маловероятно, если не сказать невозможно. Но оказалось, это h от Yoh, слава те госсподи))
А еще я всегда считала, что Тао Ен - дядя Рена (в манге он отец), а крошка Опачо - мальчик. Но это был не глюк, я аж залезла в вики поглядеть. И в аниме он действительно мальчик ))
В общем, пошла пересматривать. Я знала, что этим закончится...
...будто гуандао по башке шарахнули ))
Выбор Реном супруги, конечно, озадачил - я думала, скорее Лайсерг на ней женится
А на роль миссис Тао очень подошла бы... скажем, Канна Бисмарк Я бы назвала Салли, но в манге ее не было ))